声入人心，音你心动！——第十届外语节初三年级英语配音大赛

On the night of March 9^th, 2023, the English Dubbing Competition of Junior Three was successfully held in Tonghui Auditorium, as part of the 10^thForeign Language and Culture Festival of CDFLS. A total of 13 performances were presented by talented and hard-working students from different classes. The participants brought vivid characters so close to audiences that deeply impressed the audiences with their confidence in English and wonderful performances, which showed the theme of the festival this year——"Speak Together, Spread Culture”.

3月9日晚，成都外国语学校第十届外语文化节之初三英语配音大赛决赛在初中校区通慧馆圆满落下帷幕。经过初赛的激烈角逐后，共有13个作品脱颖而出，进入决赛。成都外国语学校副校长谢剑英，初三年级主任雷晓霞，外教Armen，初三年级组长吴瑕，初三英语备课组组长刘晓及教师评委团队王蕾，徐静，张丹丹，黄悦文出席了本次大赛。

（认真负责的评委们）

本次配音大赛根据题材分为四个章节，分别是趣味缤纷的动物天地，天真烂漫的儿童乐园，朝气蓬勃的青年生活和尔虞我诈的成人世界。来自初三年级13个班级的选手，积极准备，用心打磨，为全年级师生呈现了一场精彩纷呈的视听盛宴。

通过同学们的配音演绎，观众们在整个比赛过程中都被带入到一个个经典情境之中，或因小猪佩奇的可爱所吸引，或为寻梦环游记中的亲情所感动，又或被后妈茶话会中的高难度唱段所折服。现场气氛热烈，时时爆发出由衷的赞叹与掌声。

（朝气蓬勃的主持人）

（活力四射的开场舞）

（全心投入的选手们）

（丰富多彩的串场节目）

（辛勤付出的幕后团队）

最终，评委们根据配音的表现力，流畅程度，技巧性，整体印象和观众接受程度及纪律六个方面进行评分，共评出特等奖1个，一等奖2个，二等奖4个，三等奖6个。

（特等奖：初三25班）

（一等奖：初三17、26班）

（二等奖：初三13、1、28班及美年校区）

（三等奖：初三2、16、5、20、3、15班）

在比赛的最后，我们以PPT的形式回顾了初中三年的英语能力活动。从初一的语音语调模仿大赛，到初二的英语剧表演，再到初三的配音大赛，同学们的英语水平渐渐上涨，表现能力步步提升，为我们初中三年的英语能力展示活动画上了一个圆满的句号。但今日的活动一定不是终点，相信未来的你们更是有无穷的潜力！

再次恭喜获奖的选手及班级，并感谢同学们和老师们的辛勤付出！祝愿同学们在未来的学习生活中能够继续怀着对英语的热情积极努力，奋勇向前！

（配音及串场节目单）

23班 张爱倪 赖鑫玥 刘妍希 刘小钰 舒欣越 杨锦玲 张馨匀 开场舞 WADADA

3班 黄迪 傣族舞

11班 张羽镱 现代舞 化身孤岛的鲸

4班 潘雨辰 独唱 remember me

25班 张卓尔 if I ain't got you

23班 张晋然和张馨匀 合唱 Talking to the moon

24班 杨荞伊 20班 代先灏 hip-pop dance mix

25班 田佩遥 江孟熹 合唱 left and right

26班 张佑一黄海宜 合唱 count on me

22班 黄梓淇 何佩胤 合唱 at my worst

（串场节目表演名单）

撰稿 | 吕孟真

编辑 | 喻丹祺

审稿 | 刘晓